ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Этот веб-сайт разработан компанией «MariAl Associates Ltd», предоставляющей услуги как компания с ограниченной ответственностью «MariAl Associates», зарегистрированная в Англии и в Уэльсе под номером 10318821 по адресу: 36 Галлон Клос, Гринвич, Лондон, SE7 8SY.

В данной политике конфиденциальности понятия: «MariAl», «нас» или «мы» будут трактоваться, как MariAl Associates Ltd.

Следующая информация описывает нашу практику в отношении любой личной информации, которую вы предоставляете нам через наш веб-сайт – www.marialassociates.com. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы ознакомиться с нашей политикой конфиденциальности. Вы можете связаться с нами по любым вопросам по электронной почте – info@marialassociates.com.

Мы можем вносить изменения в эту политику конфиденциальности по необходимости. Это может произойти в результате государственного регулирования, новых технологий или других разработок в области защиты данных. Любые обновления нашей политики конфиденциальности будут четко размещены на этом веб-сайте. Мы советуем вам регулярно просматривать эту политику при посещении веб-сайта, чтобы узнать больше о том, как мы защищаем вашу конфиденциальность.

Согласно Закона о защите информации 1998 года (DPA) и Общего регламента защиты данных (GDPR EU 2016/679) («Регулирование») контролером данных является «MariAl Associates Ltd» (info@marialassociates.com – для связи по любым вопросам касательно контроля ваших данных).

Сбор и использование вашей личной информации

Мы будем собирать только личную информацию от вас, которую вы добровольно предоставили, заполнив формы на веб-сайте и/или которые вы отправили нам по электронной почте, факсу или почте. Если вы предоставите нам свои контактные данные, мы можем связаться с вами, чтобы запросить дополнительную информацию. Если вы не хотите, чтобы ваши личные данные были собраны или использованы, пожалуйста, сообщите нам об этом, когда отправляете свои данные нам.

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем получать, хранить и использовать вашу личную информацию для предоставления вам наших услуг, таких как: письменные переводы, устные переводы, образовательные услуги и дополнительные услуги («Цели»).

Вы соглашаетесь на передачу вашей личной информации в страны, не входящие в Европейскую экономическую зону (такие страны могут не предоставлять такую ​​же защиту вашей личной информации, как Великобритания), в случае, если обработка вашей личной информации связана с такой передачей. Такая передача данных может потребоваться для обработки вашего заказа, завершения транзакции или предоставления дополнительных услуг. Мы сделаем все возможное, чтобы защитить ваши личные данные, однако мы не можем гарантировать безопасность ваших данных, и любая передача данных на ваш страх и риск.

Обмен информацией

Мы не передаем, не продаем и не распространяем личные данные третьим лицам, кроме как: (I) передача ваших данных третьим лицам строго необходима для выполнения Целей; (II) вы согласились на это; или (III) это требуется для обеспечения соблюдения или применения условий нашего сайта или других соглашений, а также для защиты прав, собственности или безопасности MariAL, наших клиентов или других лиц (сюда входит обмен информацией с другими компаниями и организациями для защиты от мошенничества и снижение кредитного риска). Мы также поделимся вашей информацией, если мы обязаны раскрывать или передать ваши личные данные, чтобы соблюдать любые юридические обязательства.

Мы можем раскрывать, передавать, продавать любую информацию, описанную выше, включая личную информацию, третьим лицам в результате или в процессе подготовки к продаже, слиянию, консолидации, изменения контроля, передачи существенных активов, реорганизации или ликвидации MariAl, и вы соглашаетесь на такое раскрытие, передачу, продажу или присвоение. Если MariAl или практически все его активы приобретаются третьей стороной, то персональные данные, хранящиеся в ней о своих клиентах, будут одним из переданных активов.

Ссылки на другие сайты

Веб-сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты. Помните, что мы не несем ответственности за практику таких веб-сайтов. Когда вы покидаете веб-сайт, вы должны убедиться, что прочитали политики конфиденциальности веб-сайтов, которые вы посещаете.

Используем ли мы «cookie-файлы»?

Да. Cookie-файлы – это небольшие файлы, которые сайт или его поставщик услуг переносит на жесткий диск вашего компьютера через ваш веб-браузер (если разрешено), что позволяет системам сайта или поставщика услуг распознавать ваш браузер и захватывать и запоминать определенную информацию. Например, мы используем файлы cookie, чтобы помочь нам запомнить и обработать элементы в вашей корзине покупок. Они также используются, чтобы помочь нам понять ваши предпочтения на основе предыдущей или текущей активности сайта, что позволяет нам предоставлять вам улучшенные услуги. Мы также используем cookie-файлы, чтобы помочь нам скомпилировать агрегированные данные о трафике сайта и взаимодействии с сайтом, чтобы в будущем мы могли предложить лучшие возможности и инструменты для сайта.

Мы используем файлы cookie для:

  • Помощи в идентификации и обработке элементов в корзине покупок.
  • Понимания и хранения предпочтений пользователя для будущих посещений.
  • Слежения за рекламой.
  • Компиляции агрегированных данных о трафике сайта и взаимодействиях сайтов, чтобы в будущем улучшить опыт и инструменты сайта. Мы также можем использовать проверенные другие службы, которые отслеживают эту информацию от нашего имени.

Вы можете выбрать, чтобы ваш компьютер предупреждал вас каждый раз, когда отправляется cookie -файл, или вы можете отключить все cookie-файлы. Вы делаете это через настройки своего браузера. Поскольку браузер немного отличается, посмотрите в меню справки своего браузера, чтобы узнать правильный способ изменения cookie-файлов.

Если вы отключите cookie-файлы, это не повлияет на опыт пользователя.

Стороннее раскрытие информации

Мы не продаем и не передаем другим сторонам вашу лично идентифицируемую информацию.

Сторонние ссылки

Мы не включаем и не предлагаем сторонние продукты или услуги на нашем веб-сайте.

Ваши права

В дополнение к нашим гарантиям, как указано выше, ваши личные данные защищены в Великобритании Законом о защите информации 1998 года и Общим регламентом защиты данных. Это обеспечивает, среди прочего, то, что данные, которые мы имеем о вас, должны обрабатываться законно и справедливо. Он требует, чтобы информация, которую мы проводим, была точной, актуальной и не чрезмерной, и чтобы информация, если необходимо, была обновлена ​​и не сохранялась дольше, чем это необходимо.

Для получения дополнительной информации по Закону о защите информации 1998 года/ Положению об общей защите данных и Управлению Информационного Комиссара, пожалуйста, перейдите по этой ссылке – www.ico.org.uk.

Доступ к личной информации

Вы можете попросить пересмотреть личную информацию о вас и попросить нас изменить или удалить любую из этих сведений. Вы можете сделать это, связавшись с нами по электронной почте или по почте по указанным ниже адресам.

За доступ к личной информации не взимается плата.

Пожалуйста, помогите нам сохранить вашу личную информацию в актуальном и точном виде, обратившись к нам, если ваша личная информация устарела.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@marialassociates.com

или по адресу: MariAl Associates Ltd, 36 Галон Клос, Гринвич, Лондон, SE7 8SY.

Загрузите соглашение о конфиденциальности / нераскрытии.