В любой стране есть свое языковое многообразие. В многонациональном государстве используются разные языки, а в любом другом есть диалекты и акценты. И Великобритания не исключение.
Разделяют такие британские акценты:
1. Regional accents
2. The Queen’s English, Upper RP & Posh
3. RP, BBC & Oxford English
▶️Что такое British regional accents?
Великобританию называют островами акцентов, потому что в британском английском существует очень большое количество региональных вариаций произношения и диалектов.
Если Вы путешествуете по Королевству, то не услышите одинаковой речи в радиусе более чем 50 миль в любом направлении. Вы обязательно заметите некоторые ключевые изменения.
✔️Различают Northern, West Country, Welsh, Scottish, Scouse, Geordie, Cockney и другие региональные акценты.
Например, Scottish English некоторые лингвисты часто расценивают не просто как отдельный диалект, но и условно выделяют в самостоятельный язык.
Приведем примеры особенностей:
✅Между “r” и “l” в шотландском варианте присутствует вставная [ə] (girl, world шотл. [gɪrəl],
[worəld], англ. [gɛ:l], [wɛ:ld].
✅В словарном составе шотландского варианта английского языка присутствуют лексические единицы,
не существующие в стандартном английском языке. Например, бытовые понятия: outwith (ст. англ. «outside of»), wee (ст. англ. «small»), pinkie (ст. англ .»little
finger»), janitor (ст. англ «caretaker»).
▶️ The Queen’s English, Upper RP & Posh.
Наверное самым известным акцентом является the Queen’s English.
✔️Многие скажут, что королева говорит «правильно». Но сам акцент очень старомодный и несколько своеобразный.
Вы наверняка услышали бы что-то подобное 50 лет назад на BBC, но в наши дни такой акцент редко встретишь.
В настоящее время он обычно называется «Upper RP» или CGB (Conspicuous General British), представляет интересный предмет для изучения, особенно любим студентами.
▶️ RP, BBC & Oxford English.
Британское нормативное произношение (англ. Received Pronunciation, сокр. RP, букв. «(обще)принятое произношение») — стандартный акцент стандартного английского в Англии, который отличается от региональных акцентов Англии так же, как стандарты европейских языков отличаются от своих региональных аналогов.
Несмотря на отсутствие каких-либо особых черт, возвышающих RP над другими акцентами английского языка, определённые социолингвистические факторы позволили RP обрести высокий статус во многих частях Великобритании.
До середины XX века с таким акцентом говорили люди, обладающие властью, деньгами и влиянием в обществе.
С начала 1960-х всем носителям региональных акцентов в Англии начали давать большую свободу для их использования в образовательных учреждениях и СМИ. Поэтому RP иногда называют «Оксфордский английский» или ВВС.
✅Современный RP преподают в качестве стандарта произношения британского английского языка тем, кто изучает его как иностранный. Да-да! Именно этот акцент мы изучаем в школах и университетах.
Интересно, что британцы иногда изменяют своё произношение, чтобы оно звучало ближе к RP, для того, чтобы их поняли люди, незнакомые с разнообразием акцентов в Англии.?
